by abstamaria » 06 Dec 2012, 16:58
Sorry I haven't reported on my little survey, but I'm still in Hong Kong and only found time now to put this together. I emailed Comparison 2 to about 15 people, mostly living where I reside, but a few abroad, with the following note: "Please suffer through this second test and respond to me. Here a passage from a tune called Apache is played four times in this order:
1. Original
2. Brand A
3. Original
4. Brand B
Can you tell me which brand comes closest to the original? I will appreciate it."
I also asked some staff at the office to take the test. All of them, as with some I emailed, were not guitarists and didn't really know the Shadows. As mentioned, I also asked my wife's opinion.
Before I tell you the results, let me say that I believe some aspects aside from the echoes influenced the listeners’ perceptions, and Bojan already mentioned the backing tracks, giving an advantage to the TVS2. There is also the mix,
Dave’s being lower in the total mix I believe than either the original or Gary’s.
In addition, “sound” or tone and playing style have great impact. Dave’s guitar sounds to me brighter (“more metallic” as one non-guitarist put it; my secretary said “mas matalas,” meaning “sharper”) than Hank’s. Gary’s “sound” I think is closer to the original, and that is a consistent comment from those who responded. It is this difference that I think is the most prominent and placed Brand A (the eTap) again at a disadvantage in this comparison. I think Dave in his last email alludes to this problem.
I think also that Gary’s style or interpretation is closer to Hank’s. For instance, Dave’s has a nuance in the intro (Apache
Comparison at 7 seconds) that is very nice actually, but slightly different to my ears from Hank’s. In Comparison 2, at 8 seconds, Dave introduces a note before the ultimate note (or is that an echo?). Also, Dave has a more pronounced tremolo dip at 29 seconds, absent in the original. This may be a lesson to me not to use that trem bar too much for the early pieces (Hank didn’t hold the bar then). But I am aware I have poor ears and good imagination, so I will welcome any corrections. I have to add that Dave I consider an excellent player and mean no disrespect to him, only that Gary seems to have made the effort to adhere more closely to the original recording, sacrificing his own personal style.
All these may have influenced the vote of some, who simply wrote in or said that “Brand B is closer.”
A professional guitarist in the US, whom I very much respect, added this comment “I'm surprised that with today's digital technology those two machines cannot match each other in terms of echo and tone.”
Now, on the echoes. Here I think that it’s the TVS2 that is more faithful to the original. For instance, listen to the last note at 4 seconds in the original Shadows recording (Comparison2) and the prominent echo after. Now listen to Dave’s version at 8 seconds; there is no perceptible echo. Compare that to Gary’s version at 20 seconds; there is the echo, coming in at exactly the right time (to my ears) and with the right tone, albeit softer than the original. A few who listened noted that independently, including my wife and also Anna, our bass guitarist. You can listen to the echoes that preceded that final note and may discern other differences. As usual, I am sure many of you will hear things I didn’t in both examples, and it would be great if you could point those out, so I can learn.
In this comparison, then, I think the recording by Gary with the TVS2 renders the more accurate reproduction of the original recording in sound, style, and echoes. Sorry about that, Dave. Others may have the opposite conclusion, and I respect that fully.
The results of my survey? This was a surprise to me. About a third of those emailed did not respond or promised to reply later. But all the responses, including those I solicited from staff, etc,, were unanimous in favor of Brand B - the TVS2. As I said above, some were perhaps responding to the closer tone that Gary achieved or perhaps Dave's style. But at the moment, until a more controlled comparison (with the same player, amp, etc.) can be conducted, in this comparison of the two tracks submitted by Dave and Gary, I believe it is Gary's that is closest to Hank's 1960 recording.
At the very least, I think the comparison shows how unreliable memory is and how revealing an A and B test can be.
Dave, please don't take this as an indictment of your playing or the eTap. If I could play as well as you, I would be in 7th heaven. As mentioned by others, the two machines are in such different price ranges that they won't compete for the same market. The eTap will continue to be tweaked and improved and in time indistinguishable from the original. But it seems, to my ears and those surveyed, not yet at this time.
I do hope though that others will listen to the comparisons, whether or not they agree the recorded sound is the goal, or will try to get non-enthusiast friends to listen to it. I would be curious about the results and what you think. And if the analysis I made above is faulty, I would be very happy to be corrected. This is just a hobby for me, and that is my only interest here. I have nothing to gain or lose from the success of either product; in fact, I may be the only one on this forum who has not met any other member!
Best,
Andy